dimecres, 2 d’abril del 2008

Llengües d'Espanya, Itàlia i França


Les llengües que es parlen a Espanya, Itàlia i França pertanyen a la família indoeuropea. Això vol dir que tenen la mateixa procedencia i, per tant, moltes similituds.
L'idoma oficial nacional d'ESPANYA és el castellà o espanyol i s'utilitza en tot el territori. L'andalús, l'extremeny, el murcià i el canari són dialectes que provenen de la família del castellà.
A Espanya també és parlen tres idiomes regionals: el català, l'euskera i el gallec. per tant, aquestes autonomies tenen dues llengües oficials.
El català es una llengua de la qual no se sap del tot la seva procedencia ja que, els lingüistes, no es posen d'acord si és de la familia del francés o del castellà ja que té similituds amb tots dos idiomes. El balear, el valencià i l'aranés són llengües que també es parlen dins l'estat espanyol
i són varietats del català, excepte aquesta última que és una varietat del gascó, un dialecte occità.
L'euskera és un dels únics idiomes en tota la Península Ibérica que no pertany a la família indoeuropea ja que existia abans de l'arribada a Espanya del indoeuropeus. Els lingüistes no saben explicar el seu origen amb certesa.
El gallec és de la mateixa famíkia que el portugués i, conjuntament amb l'espanyol, és l'idioma oficial de Galícia.

L'idoma oficial de FRANÇA és el francés, que és una llengua romànica occidetal que va nèixer pels volts de París i es va escampar extensivament per tot França. Altres llengües de l'estat francés són:
-l'occità:és una llengua romànica pròpia d'Occitània.
-bretó:és una llengua celta que actualment es troba en retrocés.
-basc:concretament es parla a Aquitània i als Pirineus atlàntics.
-català:Es parla als Pirineus Orientals.
-alsacià:és una parla germànica, del grup del baix alamànic i és originària d'Alsàcia, una regió situada a l'est de França.
-cors:És una llengua romànica parlada a la illa de Córsega.
La llengua oficial d'Italia és l'italià, una llengua procedent del llatí. Altres idiomes oficials minoritaris a Itàlia són:
-Francès:en Itàlia només es parla en la Vall d'Aosta.
-Català:és parla a la ciutat d'Alguer, a l'illa de Sardenya.
-Friülès:és una llengua romànica que pertany a la família lingüística retoromànica i és parla al nord-est d'Itàlia.
-Sard:és una llengua romànica occidental parlada a la illa de Sardenya.
-Ladí:és una llengua romànica parlada a les muntanyes Dolomites d'Itàlia.

3 comentaris:

Jaume Casals ha dit...

El català ve de les famílies romàniques com el castellà i el francès, i per això s'assemblen. El baleàric i el valencià són dialectes de la llengua catalana.

Raül Casado ha dit...

A la Vall d'Aosta es parla el provençal. Dialecte de l'Occità.

Jordi Tremosa ha dit...

El provençal o occità es parla al Piemont. A la Vall d'Aosta, on el francès és llengua oficial, la llengua pròpia és el franco-provençal, que no és un dialecte de l'occità.